Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

mobilize efforts

Толкование Перевод

1 mobilize efforts

Военный термин: мобилизовать усилия

Универсальный англо-русский словарь > mobilize efforts
2 mobilize efforts

мобилизовать усилия

English-Russian military dictionary > mobilize efforts
3 mobilize efforts

мобилизовать усилия

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mobilize efforts
4 mobilize

1. n мобилизовать

to mobilize the army — мобилизовать армию

2. n мобилизоваться

the army was mobilizing — шла мобилизация армии

mobilize efforts — мобилизовать усилия

3. n делать подвижным, придать подвижность

4. n пускать в обращение

to mobilize a capital — сделать капитал ликвидным

Синонимический ряд:

1. actuate (verb) actuate; circulate; set off

2. enroll in the armed forces (verb) be recruited; conscript; engage; enlist; enroll in the armed forces; join up; register; sign up

3. rally (verb) marshal; militarise; mobilise; muster; organise; organize; rally

4. run (verb) drive; impel; move; propel; run

English-Russian base dictionary > mobilize
5 mobilize

мобилизовать

mobilize efforts — мобилизовать усилия

to mobilize the army — мобилизовать армию

English-Russian big medical dictionary > mobilize
6 joint efforts

1. совместные усилия

mustered efforts — мобилизовал усилия

resolute efforts — решительные усилия

support efforts — поддерживать усилия

combined efforts — объединённые усилия

follow-up efforts — последующие усилия

2. объединенные усилия

vigorous efforts — энергичные усилия

energetic efforts — энергичные усилия

fruitful efforts — плодотворные усилия

ineffective efforts — напрасное усилие

mobilize efforts — мобилизовать усилия

English-Russian base dictionary > joint efforts
7 effort

n

усилие; попытка; стремление

to abandon efforts to do smth — отказаться от усилий сделать что-л.

to apply one's joint efforts — прилагать совместные усилия

to back efforts — поддерживать меры

to be active in efforts to strengthen smth — активно участвовать в усилиях по укреплению чего-л.

to block international efforts — преграждать путь международным усилиям

to bring one's efforts to a successful conclusion — доводить борьбу до успешного завершения

to combine one's efforts (to) — объединять свои усилия (для)

to concentrate efforts — концентрировать усилия

to consolidate one's efforts — консолидировать чьи-л. усилия

to damage efforts — подрывать усилия

to direct one's efforts to smth — направлять усилия на что-л.

to double the efforts — удваивать усилия

to ease the efforts — ослаблять усилия

to exert every effort — прилагать все усилия

to facilitate the efforts — способствовать усилиям

to further an effort — содействовать какому-л. усилию

to guide international efforts (to) — направлять международные усилия (на)

to have the commitment to nonproliferation efforts — быть приверженцем усилий, неправленных на нераспространение ядерного оружия

to help in the peace efforts — помогать в достижении мирного урегулирования

to impede efforts — мешать / препятствовать усилиям

to initiate efforts — предпринимать усилия

to intensify efforts — усиливать старания; повышать усилия

to join efforts — объединять усилия

to launch a major effort — предпринимать важный шаг

to make efforts — предпринимать усилия; пытаться

to make renewed diplomatic efforts — возобновить дипломатические усилия

to mobilize the efforts (of) — мобилизировать усилия

to mount concerted efforts — предпринимать совместные усилия

to pool efforts — объединять усилия

to pursue efforts — прилагать усилия

to redouble one's efforts — удваивать усилия

to relax one's military effort — снижать свои военные устремления

to renew / to resume efforts — возобновлять усилия

to spare no efforts — не жалеть усилий

to step up one's efforts — наращивать усилия

to strengthen the efforts — наращивать усилия

to supplement the efforts — дополнять усилия

to support efforts — поддерживать усилия

to sustain an international effort — оказывать международную поддержку

to thwart / undercut smb's efforts — срывать чьи-л. усилия

to waste efforts — напрасно стараться

- aid effort
- all-out efforts
- anti-drugs efforts
- arduous efforts
- assistance effort
- backstage efforts
- combined efforts
- common efforts
- concerted efforts
- conscientious efforts
- consistent efforts
- constant efforts
- continuing efforts
- continuous efforts
- cooperative efforts
- coordinated efforts
- defense efforts
- determined efforts
- diplomatic efforts
- disarmament efforts
- domestic efforts
- efforts at economic and social development
- efforts behind the scene
- export-promotion efforts
- extra efforts
- fresh efforts
- global efforts
- humanitarian efforts
- insistent efforts
- integrated efforts
- interdependent efforts
- internal efforts
- international development efforts
- joint efforts
- last-ditch effort
- last-minute effort
- level of efforts
- long-deadlocked effort
- long-term efforts
- massive efforts
- military efforts
- mutual efforts
- nonproliferation efforts
- notable efforts
- our efforts have not been wasted
- peace efforts
- peace-making efforts
- political efforts
- reconciliation efforts
- renewed efforts
- scientific efforts
- secret nuclear-weapon research efforts
- settlement efforts
- sincere efforts
- stabilization efforts
- strenuous efforts
- sustained efforts
- unilateral efforts
- untiring efforts
- vain efforts
- vigorous efforts
- violent efforts
- war efforts
- wasted effort
- well-directed effort

Politics english-russian dictionary > effort
8 мобилизовать

несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.)
1) mobilize
2) (на что-л.) (воодушевлять) raise (to) ;
enlist the efforts (of, for)

несов. и сов.
1. (вн.) mobilize (smb., smth.) ;

2. (вн. на вн.;
поднимать, воодушевлять) rally( smb. to) ;
~ся несов. и сов. (на вн.) mobilize one self (for), brace one self (for).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > мобилизовать

См. также в других словарях:

Central European Free Trade Agreement — Infobox Geopolitical organization name = Central European Free Trade Agreement (CEFTA) linking name = the Central European Free Trade Agreement map caption = Map members org type = Trade agreement membership type = Member states membership = ALB… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Viet Cong and PAVN strategy, organization and structure — US caricature of Ho Chi Minh During the Second Indochina War, better known as the Vietnam War, a distinctive land warfare strategy and organization was used by the Main Force of the People s Liberation Armed Forces (better known as the Viet Cong… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Networked Advocacy — or net centric advocacy refers to a specific type of advocacy. While networked advocacy has existed for centuries, it has become significantly more efficacious in recent years due in large part to the widespread availability of the internet,… … Wikipedia
Romania — /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. a republic in SE Europe, bordering on the Black Sea. 21,399,114; 91,699 sq. mi. (237,500 sq. km). Cap.: Bucharest. Romanian, România /rddaw mu nyah/. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet… … Universalium
România — /rddaw mu nyah/; Eng. /roh may nee euh, mayn yeuh/, n. Romanian name of ROMANIA. * * * Romania Introduction Romania Background: Soviet occupation following World War II led to the formation of a Communist peoples republic in 1947 and the… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mobilize efforts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

mobilize efforts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: